come into effect

The contract will come into effect upon signature.

此合同将在签字后生效.

When does the new timetable come into effect?

新的时刻表什么时候实行?

The new law has come into effect.

新法律已经实施.

Sure. Then the contract will come into effect.

好的. 然后合同就生效了.

The new traffic rule has come into effect since March.

新交通规则自三月份起生效.

The of intent shall come into effect from the date of signing.

本意向书自签字之日起生效.

The new law will come into effect next month.

新的法律将在下个月生效.

The revised workschedule will come into effect next week.

修订过的工作时刻表下周开始执行.

The new time table will come into effect the day after tomorrow.

新的火车时刻表后天生效.

The new time table will come into effect tomorrow.

新的火车时刻表明天生效.

Pre - selling contract does not come into effect until registered.

它虽然是预售合同,但不是预约,而是本约.

Remarks : The form herein shall come into effect by fax or in duplication.

备注: 此表传真件或复印件经主办方确认有效.

Article 39. This Regulation will come into effect from 1 December 2002.

第三十九条　本办法自2002年12月1日起施行.

A new system of taxation will come into effect next May.

一项新的税制将在明年五月生效.

The new timetable will come into effect next month.

新的火车时刻表下个月生效.